[J-pop 공부] 世界の終わり(세카이노 오와리) - 眠り姫(잠자는 공주) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 일본의 4인조 혼성 밴드인 「世界の終わり(세카이노 오와리)」 의 「眠り姫(잠자는 공주)」 라는 곡이다. 2012년 5월에 발매한 싱글 앨범이며, 이 곡을 기점으로 10대와 20대 사이에서 점점 인기가 오르기 시작하더니 정규 3집 'Tree'에 포함된 드래곤 나이트(Dragon Night)로 포텐을 터뜨렸다. 작사와 작곡을 모두 후카세가 했는데 노래가 만들어진 배경이 잠을 자고 있는 여성멤버 사오리의 모습을 보고 만든 곡이라고 한다. 데뷔곡인 「幻の命(환상의 생명)」 으로 어느 정도 인지도를 가지고 있는 상태였는데 뮤직비디오에 영화 '나나'와 '다만, 널 사랑하고 있어'로 스타덤에 오른 배우 '미야자키 아오이(宮﨑あおい)'가 출연하면서 더 큰 이목을 끌기 시작하여 이 곡으로 뮤직 스테이션에 처음으로 출연했다고 한다. 노래 멜로디도 세카오와 음악 특유의 동화같은 판타지적인 요소가 가미되어 있고 가사도 진짜 동화나 소설 같은 느낌이 물씬 난다. 君と僕とで世界を冒...

원문링크 : [J-pop 공부] 世界の終わり(세카이노 오와리) - 眠り姫(잠자는 공주) [가사/발음/번역]