[J-pop 공부] ゆず(유즈) - Reason [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 옛날에 봤던 추억의 애니인 '헌터 X 헌터'의 리메이크 3기 엔딩곡이자 2인조 포크 듀오 가수로 활동 중인 「ゆず(유즈)」 의 'Reason'이라는 곡이다. 기타를 들고 노래를 하기 때문에 포크 듀오 '밴드'라고 보는 것이 맞으며, 명곡들이 상당히 많다. 그런데 노래 가사 중에 "야스쿠니의 벚꽃은 예뻤다"라는 노래 가사를 넣어 문제가 되기도 했으며, 또한 멤버 중 한 명인 「北川悠仁(키타가와 유우진)」 이라는 사람이 야스쿠니 신사에 참배한 것도 논란이되면서 문제가 되었지만 한국에서는 크게 문제가 되지는 않은 것처럼 보인다. 아무튼 이번에 공부할 'Reason'은 2013년 1월에 발매한 유즈의 37번째 싱글 앨범이며, 노래가 상당히 괜찮아서 오리콘 주간 싱글 랭킹 차트 3위를 시작으로 2주 연속 Top10 안에 진입했고 발매를 시작하자마자 초동 판매량 5만 장을 넘어가는 등 흥행에 성공했다. 참고로 유즈의 Reason을 한국어로 번안해서 부른 버전도 있는데...

원문링크 : [J-pop 공부] ゆず(유즈) - Reason [가사/발음/번역]