at the drop of a hat 뜻과 유래

오늘 살펴볼 영어 표현은 at the dorp of a hat이에요. at the drop of a hat 모자를 떨어뜨릴 때? 무슨 뜻일까요? 우선 사전 정의부터 살펴볼게요. If you do something at the drop of a hat, you do it immediately without stopping to think about it: at the drop of a hat은 생각한 즉시 그것을 한다는 뜻이에요. 예: People will file lawsuits at the drop of a hat these days. 요즘 사람들은 즉시 소송할 겁니다. Cambridge Dictionary 왜 모자를 떨어뜨린다는 것이 '즉시'라는 뜻이 되었을까요? 유래는 이렇습니다. 모자를 꼭 쓰고 다니던 시절이 있었지요. 당시 사람들은 모자를 떨어뜨리며 뭔가를 시작한다, 특히 거칠었던 서부에선 싸움을 시작한다는 신호로 사용했어요. 거기서 '즉시'라는 의미가 생겼고요. This ...

원문링크 : at the drop of a hat 뜻과 유래