No good deed goes unpunished 뜻, 벌받지 않는 선행은 없다?

동화책을 읽던 어린 시절엔 착한 사람은 상을 받고, 나쁜 사람은 벌을 받는 게 당연한 줄 알았어요. 어른이 되면서 세상이 그렇지만은 않다는 걸 깨닫게 되죠. 그에 딱 맞는 격언이 No good deed goes unpunished 아닐까 해요. '선행을 베풀고 벌을 받는다?'라는 말은 처음엔 이해가 잘되지 않았어요. 우리도 비슷한 속담이 있어요. 물에 빠진 사람 구해 주니 보따리 내놓으라 한다. 좋은 의도로 베푼 선행이 나쁜 결과로 오는 일이 많다 보니 위 격언이 자주 쓰이게 되었네요. 사회복지사, 심리 치료사 등 사람들을 도와주는 일이 기본인 직업이 있어요. 고마워하는 사람들에게 보람을 느끼며 기운을 내겠지만, 나쁜 행동을 하는 사람들 때문에 상처도 많이 받을 거예요. 글의 일부를 살펴봐요. Growing up, I didn’t understand that when most people said “no good deed goes unpunished,” they meant the p...

원문링크 : No good deed goes unpunished 뜻, 벌받지 않는 선행은 없다?