영문 이력서에 자주 쓰이는 영어 (성장과정, 인문계/실업계는 영어로?)

안녕하세요, Emily 입니다. 한->영 이력서 번역 문의가 들어오면 보통 내용만 번역할 뿐 아니라 폼까지 바꾸어야 하는 경우가 있는데요. 이때 내용만 영어로 번역 시, 한글 이력서 폼에서 흔히 볼 수 있는 단어들, 예를 들어 학력, 경력, 성장과정, 입사 후 포부 이런 단어들을 영어로 옮겨야 합니다. 오늘은 한글로 작성된 이력서를 영어로 번역 시 자주 사용되는 단어들에 대하여 포스팅해보려 합니다. [이력서 항목] 학력 : Education 영어사전 검색 시 academic background, educational background가 보통 나오는데요, 이렇게 써도 되지만 영문 이력서를 한글 이력서로 번역 요청하는 의뢰인들의 문서를 보면 학력 사항에 Education이라고 간단하게 써 있는 경우가 많더..

원문링크 : 영문 이력서에 자주 쓰이는 영어 (성장과정, 인문계/실업계는 영어로?)