(4) 오늘의 영어 표현 - Do you have the time? (지금 몇 시죠?)

안녕하세요. Emily입니다. 오늘은 약간 사람을 속이는 듯한 아주 얄미운 문장 하나 알려드릴게요. 지금으로부터 수 년 전, 저는 어리숙한 영어 실력과 함께 석 달치 생활비를 가지고 양과 키위의 나라 뉴질랜드로 워킹홀리데이를 갔답니다. 운이 좋아 한 한인 식당에서 웨이트리스로 일을 하게 되었는데요. 여러 에피소드가 있었지만 지금도 잊을 수 없는 한 이야기가 있답니다. 한 남자 손님이 식사를 마치고 제게 와서 묻더라구요. Do you have the time? 전 속으로 '어머 이 남자 뭐지?' 하며 당황한 목소리로 "Sorry.."라고 했답니다. 그 분은 다시 제게 질문을 했고 공과 사를 철저히 구분할 줄 알았던 저는 돌부처처럼 다시 "Sorry.."라 말했답니다. 당시 제가 질문을 잘못 이해했다는 것은..

원문링크 : (4) 오늘의 영어 표현 - Do you have the time? (지금 몇 시죠?)