‘저의 남동생입니다.’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배워볼 일본어는 ‘저의 남동생입니다.’

입니다. 같이 배워볼까요?

저의 남동생입니다. 이 문장을 어떻게 말할까요?

바로.. ‘私の弟です。’

입니다. 발음은 ‘와타시노 오토오토데스.’

라고 말합니다. 자세한 설명 드리겠습니다.

私(わたし) - 저/나 の - ~의 弟(おとうと) - 남동생 です - 입니다 의미합니다. 쉽게 직역하면, ‘저의 남동생입니다.’

라고 합니다. 여기서, 하나 더!

‘의’를 자주 생략하는 한국어와 달리 일본어는 일부 복합명사를 제외하면 보통 ‘の’를 생략하지 않습니다. 그러므로 ‘の’를 생략하지 않도록 주의해 주세요.

이제 이해하셨다면, 응용해 보겠습니다. 그는 저의 오빠입니다.

이걸 한번 말해볼까요? 오빠는 ‘兄(あに)’라고 합니다.

발음은 ‘아니’라고 말합니다. 한번 해보겠습니다.

정답은.. ‘彼は私の兄です。’

라고 합니다. 발음은 ‘카레와 와타시노 아니데스.’

라고 말합니다. 자세한 설명 드리겠습니다.

彼...