‘동물원에 코끼리나 거북이가 있습니다.’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배워볼 일본어는 ‘동물원에 코끼리나 거북이가 있습니다.’ 입니다. 같이 배워볼까요? 동물원에 코끼리나 거북이가 있습니다. 뭐라고 말할까요? 정답은 ‘動物園に象とか亀とかがいます。’ 입니다. 발음은 ‘도오부츠엔니 조오토카 카메토카가 이마스.’ 라고 말합니다. 자세히 설명해보겠습니다. 動物園(どうぶつえん) - 동물원 に - ~에 象(ぞう) - 코끼리 とか - ~나/이나, ~든가/라든가 亀(かめ) - 거북 が - ~이/가 います - 있습니다 (사람이나 동물) 의미합니다. 쉽게 직역하면, ‘동물원에 코끼리나 거북이가 있습니다.’ 또는 ‘동물원에 코끼리라든가 거북이라든가 있습니다.’ 가 됩니다. 여기서 하나 더! 일본어로 사물을 열거할 때 명사 뒤에 ‘とか’를 붙여쓰시면 됩니다. 이제 아시겠나요? 하나 더 응용해 보겠습니다. 수족관에 거북이나 펭귄이 있습니다. 수족관은 ‘水族館(すいぞくかん)’이라고 하며 발음은 ‘스이조쿠칸’이라고 말합니다....

원문링크 : ‘동물원에 코끼리나 거북이가 있습니다.’ 일본어로?