‘그는 내일 출석하지 않아도 돼요.’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배워볼 일본어는 ‘그는 내일 출석하지 않아도 돼요.’ 입니다. 같이 배워보세요. 그는 내일 출석하지 않아도 돼요. 뭐라고 말할까요? 정답은 ‘彼は明日出席しなくてもいいです。’ 입니다. 발음은 ‘카레와 아시타 슛세키시나쿠테모 이이데스.’ 라고 말합니다. 자세히 설명해보겠습니다. 彼(かれ) - 그 は - 은/는 明日(あした) - 내일 出席(しゅっせき) - 출석/참가/참석 し - 하다 なく - ~하지 않다/않다 て - ~하고/~해서 も - ~도 いい - 좋다/괜찮다 です - 입니다 의미합니다. 쉽게 직역하면, ‘그는 내일 출석하지 않아도 돼요.’ 가 됩니다. 여기서 하나 더! 일본어로 ‘~하지 않아도 된다’를 표현하고 싶을 때 ‘[동사ない형] + なく + ても + いい’라고 표현하시면 되며 ‘いい’대신 ‘大丈夫(だいじょうぶ)’를 쓰셔도 됩니다. 아시겠나요? 하나 더 응용해 보겠습니다. 학생증을 보여주지 않아도 돼요. 뭐라고 말할까요? 학...

원문링크 : ‘그는 내일 출석하지 않아도 돼요.’ 일본어로?