‘그들은 같이 셀카를 찍었어.’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배워볼 일본어는 ‘그들은 같이 셀카를 찍었어.’ 입니다. 같이 배워볼게요. 그들은 같이 셀카를 찍었어. 뭐라고 말할까요? 정답은 ‘彼たちは一緒にセルフィーを撮った。’ 입니다. 발음은 ‘카레타치와 잇쇼니 세루피이오 톳타.’ 라고 말합니다. 자세히 설명해보겠습니다. 彼(かれ) - 그 たち - ~들 は - 은/는 一緒に(いっしょに) - 함께/같이 セルフィー(せるふぃー) - 셀피/셀카 を - ~을/를 撮る(とる) - (사진을) 찍다 의미합니다. 쉽게 직역하면, ‘그들은 같이 셀카를 찍었어.’ 가 됩니다. 여기서 하나 더! 동사의 ‘た’형이란 동사의 과거형을 말하며 ‘た’형은 주로 과거와 원료를 나타낼 수 있습니다. 동사를 ‘た’형으로 만드는 방법은 동사 ‘て’형의 ‘て’를 ‘た’로 바꾸면 되는데 예를 들면 다음과 같습니다. 1그룹 동사는 ‘ある’ - ‘あって’ -‘あった’ 2그룹 동사는 ‘食べる(たべる)’ - ‘食べて(たべて)’ - ‘食べ...

원문링크 : ‘그들은 같이 셀카를 찍었어.’ 일본어로?