‘저의 생일은 5월 12일입니다.’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배워볼 일본어는 ‘저의 생일은 5월 12일입니다.’

입니다. 같이 배워볼게요.

저의 생일은 5월 12일입니다. 뭐라고 말할까요?

정답은 ‘私の誕生日は五月十ニ日です。’ 입니다.

발음은 ‘와타시노 탄죠오비와 고가츠 쥬우니니치데스.’ 라고 말합니다.

자세히 설명해보겠습니다. 私(わたし) - 저/나 の - 의/의 것 誕生日(たんじょうび) - 생일 は - 은/는 五(ご) - 오/다섯 月(がつ) - 월 十ニ(じゅうに) - 십이/열둘 日(にち) - 일 です - 입니다/이에요 의미합니다.

쉽게 직역하면, ‘저의 생일은 5월 12일입니다.’ 가 됩니다.

여기서 하나 더! 발음이 특별하지 않는 날짜는 ‘[숫자] + 日(にち)’]로 표기&발음하며 ‘~일’이라는 뜻이며 숫자 부분에서는 1~10, 14, 20, 24를 제외한 숫자입니다.

이해되셨나요? 하나 더 응용해 보겠습니다.

대학의 개학식은 8월 31일입니다. 뭐라고 말할까요?

바로, ‘大学の始業式...