비뇨기과_시나리오


비뇨기과_시나리오

비뇨기과 泌尿器科ひにょうきか Section 4 환자와의 커뮤니케이션 의사 : 안녕하세요, 어디가 불편해서 오셨습니까? 医者 : こんにちは、今日はどうされましたか。 환자 : 안녕하세요. 소변을 눌 때 자꾸 아프고 피가 섞여 나옵니다. 患者 : こんにちは。尿をする時に痛んだり血が混ざって出たりします。 의사 : 많이 놀라셨겠군요. 언제부터 그런 증상이 있으셨습니까? 医者 : それはびっくりしたでしょうね。いつからそのような症状がありましたか。 환자 : 아픈 건 일주일 정도 됐고, 피가 섞여 나오는 건 2일 전부터 그랬습니다. 걱정이 많이 됩니다. 큰 병이 있는 게 아닐까요? 患者 : 痛みを感じたのは一週間くらいになりますし、血が混ざったのは二日前からです。本当に心配です。何かの病気でしょうか。 의사 : 자세한 건 검사를 해봐야 알 수 있습니다. 너무 겁먹으실 필요는 없습니다. 먼저 검사를 해보고 결과가 나오면 다시 얘기하는 걸로 합시다. 간호사 선생님을 따라가시면 검사실로 안내해 드릴겁니다. 医者 : 詳しいこと...



원문링크 : 비뇨기과_시나리오