4일차. Let alone ~ 머선뜻일까 [길모어걸스] 미드 영어놀이 / 영어회화

공부하다가 오늘의 표현을 Pick하는 기준은 나름있다. 단순히 몰랐던 단어나 숙어를 pick하는게 아니라 해석을 봤는데도 이게 어떤 역할을 하는지 정확히 파악이 안될 때, ' 아 오늘은 이것이다.' 하고 캡쳐를 한다. (사실 넷플창 화면캡쳐가 안돼서 폰으로 찍는거임...) We've never had a huge fight, let alone afight. 상황 설명. 평소 사이가 썩 좋진 않은 로렐라이와 그녀의 엄마. 이날 유독 기분이 좋지 않았던 로렐라이는 엄마에게 조금 심하게 굴어서 엄마가 엄무룩...하며 나가자 쫓아가서 사과하며 설명하는 장면. 로렐라이의 절친인 '수키'와 그녀는 INN창업 준비를 하면서 처음으로 다퉜다. 그 내용. Let alone let alone a fight 이라... 봐도 모르겠어서 찾아봄. Let ~ alone 과 Let alone~ 는 확실히 다른 뜻. (잘보면 내버려둔다, 제끼고본다...라는 측면에서 같은 뜻이라고도 할 수 있겠다.) 예문을 보자...

원문링크 : 4일차. Let alone ~ 머선뜻일까 [길모어걸스] 미드 영어놀이 / 영어회화