서민재 남태현 마약 폭로 진실은? (feat. 뽕쟁이 영어로?)

안녕하세요. 번역하는 김재이입니다. 어제 연예 뉴스를 뜨겁게 달군 기사 하나가 있죠. 하트시그널 출연자였던 서민재가 남태현과의 다정한 사진을 인스타그램에 올리면서 마약 투약 사실과 폭행 사실을 폭로했는데요. 서민재와 남태현이 연인 사이인지 알려지지 않았었기 때문에 놀라기도 했지만 더 놀랐던 것은 두 사람이 마약을 했다는 주장 때문이었습니다. 현재는 서민재가 정신과 약을 적정량보다 많이 먹어서 기억을 잃은 상태에서 일으킨 일이라고 해명했는데요. 경찰도 서민재의 마약 폭로 후 남태현에 대한 내사에 착수한 것으로 전해졌습니다. qimono, 출처 Pixabay 오늘은 이번 사태에 관한 영문 기사를 통해 '마약 중독자'와 '폭력', '주사기'를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보려고 합니다. 시작해볼까요? Police investigate claims of drug use, violence by Nam Tae-hyun, Seo Min-jae Police are investigating the...

원문링크 : 서민재 남태현 마약 폭로 진실은? (feat. 뽕쟁이 영어로?)