[일본어단어 #117]生む・産む（うむ）

* 生む（うむ) : 아이를 탄생시키다. 새로운 것을 만들어내다.　(生 날 생) ex) 苦労の末に、大傑作を生む。 （くろうのすえに、だいけつさくを　うむ。） 고생 끝에, 대걸작을 낳다. 日本が生んだ天才映画監督。 （にほんが　うんだ　てんさいえいがかんどく） 일본이 낳은 천재영화감독. * 産む(うむ) : 알이나 아이를 출산하다. (産 낳을 산 ) ex)病院で母が女の子を産んだ。 （びょういんで　ははが　おんなのこを　うんだ。） 병원에서 엄마가 여자아이를 낳았다. 출처 : さくらももこ、関根健一／漢字使い分け教室 / 集英社 (March 25, 2005),33p [만화 설명] 1 "우리 개가 아기를 낳았어" 2 "빨리 태어나지 않을까" 3 "사쿠라 전화까지 하네" "에? 태어났어?" 4 "축하해！남동생이야 여동생이야?" 나에게도 보여줘 "엥?" 아무래도 오해를 낳은 것 같다. ↓ 일본취업 희망자 중, 일본어 기초부터 탄탄히 배우고 싶은 분은 아래 배너를 클릭해보세요 !...

원문링크 : [일본어단어 #117]生む・産む（うむ）