일본어로 '모기에 물리다'는?


일본어로 '모기에 물리다'는?

안녕하세요. 해외취업기관 글로벌인 입니다. 곧 쏟아질 장마를 앞두었다는 소식을 뉴스에서 듣고, 이제야 본격적인 여름이 온 것 같다는 생각이 드네요 c️ 그래서 오늘은 일본어로 여름에 쓰는 단어에 대해 포스팅해보려고 합니다 ! 여름 하면 어떤 것이 제일 먼저 떠오르시나요? 전 T같은 F로써 시원한 바다와 휴가보다는 윙윙 모기부터 떠오르는데요.. 그럼 모기에 물리다를 어떻게 일본어로 말할까요? 모기에 물리다 : 蚊に刺される (かにさされる) 카니 사사레루 蚊に食われる(かにくわれる)카니 쿠와레루 蚊に噛まれる(かにかまれる)카니 카마레루 - 蚊(か)  모기 - 刺(さ)す 찌르다, 쏘다, 물다 - 食(く)う 먹다 - 噛(か)む 물다 모기에 물리다는 표현이 3가지나 있으실 줄 몰랐죠? 우리 한국도 모기에 뜯기다, 모기에 물리다 등 다르게 표현하는 것처럼 일본은 지역마다 다르게 표현하더라구요! 제일 기본은 蚊に刺される (かにさされる) 입니다! 그럼 "모기에 물린 곳이 가려워"는 어떻게 말할까요? ...


#모기 #전액국비지원 #일본취직 #일본취업학원 #일본취업 #일본여름 #일본어단어공부 #일본어단어 #일본어공부 #일본어 #여름일본 #모기향 #파리채

원문링크 : 일본어로 '모기에 물리다'는?