힘내세요, 조금만 버텨 영어로(격려)

안녕하세요. 동행자스티븐 입니다. 뭔가, 어려운 시기를 겪고 있는 친구에게 우리는 조금만 힘내!!, 조금만 더 버텨봐 좋은 날이 올꺼야 등의 힘을 북돋아주는 말을 해주곤 하죠?! 오늘의 표현 : 조금만 더 힘내, 버텨봐 는 영어로 어떻게 표현할까요?! 되게 간단해요, Hang in there! 직역 : Hang (매달려있는 그림) + in (공간의 한 점) + there (그 곳) 그곳에 매달려 있어봐 의역 : 거기서 버티고 있어봐, 좋은 날 올거야(격려의 느낌?!) (hanging) 대화문 친구 : I have some worries in mind. about my career, about self- development, a lot! I am afraid that I can do it well, 요새 고민이 많아, 내 커리어, 자기발전, 등 내가 잘..........

원문링크 : 힘내세요, 조금만 버텨 영어로(격려)