even if vs even though 차이 (미묘한 뉘앙스 차이. 원어민 예문 포함)

뭐가 정답일까요?! 안녕하세요.

여러분의 영어성장 여정에 함께 동행하는 스티븐조 입니다. 오늘은, '비록 ~하더라도' 라고 외웠던 두 형님, even if, even though 를 구분해보는 시간 가져보겠습니다.

정말 둘은 뜻이 같을까요? (그럼 위의 문제의 답은 뭘까요?

, 밑에서 공개할게요!) 아닙니다.

두 개의 표현에는 미묘한 뉘앙스 차이가 존재합니다. 왜냐하면 though 랑 if 랑 다른 단어이니까요.

그럼 무엇이 다르고! even if 와 even though 를 둘 다 왜!

'비록 ~하더라도' 라고 외웠는지? 하나하나 뜯어보도록 하겠습니다.

Even though vs though vs although (다음 편에 더 자세히 다루고 여기선 짧게 하고 넘어갈게요.) Even though 의 의미는 despite the fact 라는 뜻을 내포합니다. despite 는 without being affected by something 의 의미로, '~에 영향을 받지 않고' 라는...

원문링크 : even if vs even though 차이 (미묘한 뉘앙스 차이. 원어민 예문 포함)