한시도 눈 떼지마 영어로? (keep your eyes on)

안녕하세요. 여러분의 영어성장여정에 함께 동행하는 스티븐조 입니다.

오늘은, 간단하고 재밌는 영어 회화 표현 하나 알아보려고 해요. 어떤 'something, 대상' 을 잘 감시하면서, 도망가나 안 가나 확인하려고 할 때, 우리는 보통, something 좀 잘 감시해!

한시도 눈 떼지마! 라고 표현하잖아요?

이걸 영어로 표현하면 어떻게 말할 수 있을까요? 바로. . .

Keep your eyes on something! Keep 이라는 단어는 많이들 알고 계시죠?

잔돈 keep 해줘~, keep safe! 즉, 뭔가를 유지하고 있는 느낌이 풍겨오는 영어단어이죠?

그래서 keep your eyes on something 은 your eyes (너의 두 눈이) -> on 붙어있어요. -> 어떤 대상에 한 눈 팔지 말고 계속해서 감시해 라는 의미가 나오는 거에요~! 이러한 표현의 의미로 인해, 아주 유명한 구절도 있죠?

Keep your eyes on the prize your eyes...

원문링크 : 한시도 눈 떼지마 영어로? (keep your eyes on)