[자막사담] 자막 작업 백업해둘걸

내 팬심, 노력 삭제당했네 저작권 침해는 내 잘못이긴 해도ㅋㅋ 번역 퀄리티 자막 퀄리티 대단했는데 돈주고 업체 맡긴 것보다 잘했었다고 말하는 시간과 자막 나오는 타이밍이 처음부터 끝까지 한치의 오차도 없이 딱 맞고, 기존 자막 덮어씌운 것도 어색함 없이 자연스러움과 동시에 기존 자막과 똑같은 효과로 오리지널 영상 보는 것과 같은 느낌을 줌 폰트에 대한 이해도가 높아 자막 크기, 위치, 가독성, 센스 매우 훌륭했음 게다가 오사카 사투리 그대로 살려서 경상도 사투리로 번역했는데 아주 깔끔했음 오리지널 일본 개그 느낌 다 살렸음 경상도 사투리 네이티브로 사투리 오차도 없음 당장 대형 유튜브, 티비 방송에 나와도 손색없을..........

[자막사담] 자막 작업 백업해둘걸에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [자막사담] 자막 작업 백업해둘걸