'선호/애착' 관련 재미있는 영어 표현

1. one's cup of tea - 내 마음에 딱 드는 것이야 예전부터 영국 사람들은 차(tea)를 좋아한다고 알려져 있습니다. 그렇기에, 나의 차 한잔(a cup of tea)라는 표현이 "내 마음에 드는 것"이라는 의미로 확대되어 사용되었습니다. 유사 표현으로는, one's dish가 있으며, 예로 다음과 같은 표현도 가능합니다. Gossip is not my dish. (난 뒷담화(험담)을 좋아하지 않아.) Ex) Baseball is not my cup of tea. (야구는 내게 맞지 않아.) 2. A stan - 광적으로 좋아하는 팬 이 표현은 stalker와 fan의 합성어로 사생팬과 같이 연예인 등을 광적으로 좋아하는 팬을 의미하는 신조어 입니다. Ex) He's a total stan for baseball. He could tell you every stat for every player on his favorite team. (저 사람 완전 야구빠야. 자기가 ...

원문링크 : '선호/애착' 관련 재미있는 영어 표현