번역할 때 유리한 학과가 따로 있을까?

번역할 때 유리한 학과가 따로 있나요? 영어 관련 학과가 제일 좋은가요? 번역 일을 하다 보니 번역에 유리한 학과가 따로 있냐는 질문을 종종 받곤 한다. 내가 할 수 있는 답은 특정 분야를 전공하면, 관련 번역을 하는 것에 도움이 되는 건 맞지만, 관련 분야를 전공하지 않더라도 경력과 경험치를 쌓으면 도움이 된다는 것이다. 번역의 종류도 중요하다. 번역은 출판 번역, 기술 번역, 영상 번역 보통 3개 분야로 나뉜다. 예를 들어 문학 종류의 출판 번역을 한다면 아무래도 영문학을 전공하는 것이 유리하겠지만, 출판 번역 쪽에서도 다양한 분야의 책들이 많기 때문에, 특정 분야에 대한 전공지식이 있다면 한 분야에 특화된 번역가가 될 수..........

번역할 때 유리한 학과가 따로 있을까?에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : 번역할 때 유리한 학과가 따로 있을까?