(영어 회화) Join the club – 너만 그런 거 아니야, 나도 같은 신세야

Join the club 너만 그런 거 아니야 영어로 ‘너만 그런 거 아니야’는 어떻게 표현할까? 바로 ‘Join the club”이다. 우리가 살다 보면 같은 상황에 놓여 있는 사람과 마주하게 될 때가 있다. 이렇게 상황이 같은 사람에게 ‘너만 그런 거 아니야’라고 말하고 싶을 때 ‘Join the club’이라고 표현한다. Desperate House Wives(데스퍼레이트 하우스 와이브즈)라는 미국 드라마에서 ‘Welcome to the club”이라는 대사가 있다. 모범생이었던 아이가 말을 잘 안 듣기 시작하자, 말썽꾸러기 세 아들을 둔 엄마가 회심의 미소를 지으며 ‘Welcome to the club”이라고 말하는 부분에서 나오는 대사다. 즉, '당신과 나는 이제 같은 상황에 놓..........

원문링크 : (영어 회화) Join the club – 너만 그런 거 아니야, 나도 같은 신세야