[번역] 공포 영화 보는 첸시구마(ホシチェン、ホラー映画を観る) [.] [명일방주/웹코믹]

「ccc.」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다. 오늘의 마지막 번역이군요... 번역 / 식자: Helios 일본판에서는 기본적으로 호시구마가 첸에게 경어를 사용합니다. 한국 서버는 공적인 자리든, 사적인 자리든 호시구마가 첸과 친하다는 이유로 평어를 사용하는데요. 제 경우에는 공적인 자리에서는 경어로 번역하고, 사적인 자리에서 평어를 써서 번역하는 편입니다. 위 만화의 경우는 사적인 자리이기 때문에 평어를 사용하여 번역되었습니다. 번역은 2021년 05월 09일 완료되었습니다. 출연 캐릭터 << 이 작가 만화 더 보러 가기 >> [다음 작품]...

[번역] 공포 영화 보는 첸시구마(ホシチェン、ホラー映画を観る) [.] [명일방주/웹코믹]에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [번역] 공포 영화 보는 첸시구마(ホシチェン、ホラー映画を観る) [.] [명일방주/웹코믹]