짧은 회화 "It's still anybody's game." 무슨 뜻이야? (~160)

It's still anybody's game. 세상 지존 뽀ㄷH 간지나는 이 멘트... 무슨 뜻일까요? 아셨으면 안 들어오셨겠죠? 헤헤 사실 저도 무슨 뜻인지 잘 몰랐답니다. 그러니 우리 이번 기회에 같이 알아봐요! 우선, 영어로 된 설명을 먼저 봐요! 출처 - thefreedictionary.com a game that anyone could potentially win. 직역하면 "누구든지 이길 수 있는 게임"인데요, 누구든지 이길 수 있는 게임이기에 누가 이긴다고 섣불리 말할 수 없겠죠? 그래서 이 문장은, 아직 예상할 수 없는 게임이야. 라고 해석할 수 있겠어요. 꽤 ... 재밌죠? (그렇다고해주세요) 이제 남은 표현도 호다닥 봐요! 151 It's still anybody's game. - 아직 예상할 수 없는 경기야. 152 You know all along. - 여태까지 다 알고 있었구나. 153 What could go wrong? - 잘못될 게 뭐가 있겠어요? 15...

원문링크 : 짧은 회화 "It's still anybody's game." 무슨 뜻이야? (~160)