Can 이랑 May 랑 뭐가 다른 거지??!!

Can I go to the restroom? 미국에서 학교를 다닌지 얼마 안 되었을 때, 수업 중에 화장실에 가고 싶더군요.

선생님이 수업하고 있는 동안에 말하면 실례일 것 같아 수업이 끝날 때를 기다렸죠. 하지만 이곳은 하루에 4교시 까지만 있고, 각 교시는 수업 시간이 1시간 30분 입니다.

쉬는 시간은 5~7분 이구요. 제도자체가 한국과는 딴 판이지만 어쨌든, 화장실에 가고 싶은 마음을 꾹 참으며 기다리고 있었는데, 수업은 1시간이나 남았고 힘들었습니다.

선생님이 잠시 수업을 멈추고 활동지를 나눠주며 교탁에 앉으시더군요. 이때다 싶어 선생님께 달려가 이렇게 물었습니다.

"Can I go to the restroom?" "Yes."

예스 하면서 화장실에 보내주던 그 선생님이 다른 애가 저처럼 물으면.....

원문링크 : Can 이랑 May 랑 뭐가 다른 거지??!!