스즈메의 문단속 감독 신카이 마코토 출연 하라 나노카, 마츠무라 호쿠토, 후카츠 에리, 마츠모토 코시로, 소메타니 쇼타, 이토 사이리, 하나세 코토네, 하나자와 카나, 카미키 류노스케 개봉 2023.03.08. 안녕하세요 현이버스(hyunniverse)입니다 오늘은 스즈메의 문단속에 등장했던 주인공들 이름의 유례와 뜻을 알아보려합니다 : ) 1.스즈메 이름의 의미 이와토 스즈메 히라가나 스즈메의 풀네임은 이와토 스즈메입니다 일본어로 쓰면 바위로 된 문, 방울, 싹이라고 해석되는데요 이와토까지는 뭔가 영화의 내용이랑 관련이 있어 보이지만 스즈메의 뜻은 한자로 해석해도 작중 내용과 연결점이 없고 히라가나로 쓰면 오히려 참새라는 뜻으로 번역됩니다 이에 작가는 이름 자체는 스즈메이지만 뜻은 스즈메가 아니라 진정시키다라는 뜻의 시즈메에서 따왔다고 합니다. 스즈메 < > 시즈메 따라서 이름의 뜻을 직역하면 "바위로 된 문을 진정시키다"라는 뜻으로 해석할 수 있는 거죠 또 이런 이와토라는 바위문...
#다이진
#이와토스즈메
#영화후기
#영화해설
#영화해석
#영화추천
#영화리뷰
#영화감상
#스즈메의문단속
#스즈메
#소타
#사다이진
#무나가타소타
#무나가타
#타마키
원문링크 : 스즈메의 문단속 : 주인공들 이름의 뜻으로 알아보는 영화의 주제, 감독의 숨겨진 의도(현이버스 영화리뷰,hyunniverse)
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티