La Casa de Papel (종이의 집) 시즌1 제8화 #1 (00:00~08:00) 단어/표현 정리

Aquel domingo, Raquel Murillo se quedó a escasos segundos de ver la cara del Profesor. 그 일요일, 라켈 무리요는 간발의 차로 교수의 얼굴을 보지 못했다. El Profesor había previsto que Raquel consiguiera esas fotos. Como una baraja que le iba soltando poco a poco para que la inspectora se entretuviera jugando a los cromos. 교수는 라켈이 그 사진들을 찾아낼 것을 예상했었다. 그녀에게 조금씩 트럼프 카드를 보여주면서 라켈이 카드 게임을 계속하길 바랐다. El cabo suelto le había puesto en altísimo riesgo. 그 허점이 그를 위험에 빠뜨렸다. Cuando uno es capaz de tomar una decisión así sin titubeos, se queda..........

원문링크 : La Casa de Papel (종이의 집) 시즌1 제8화 #1 (00:00~08:00) 단어/표현 정리