시간대별로 다른 인도네시아 인사말

한국은 사실 어느 시간에 누구를 만나도 '안녕하세요'하나면 다 통용될 수 있지만, 인도네시아는 시간대에 따라 인사하는 방법이 다르다. 그리고 한국은 시간대가 아닌 상황에 따라 인사를 한다.

등교, 출근하는 때에 만나면 좋은 아침이고, 점심쯤 만나면 '맛있는 점심 되세요~', 저녁쯤 만나면 '맛있는 저녁 되세요~' 정도를 인사한다. 그리고 헤어질 때나 자기 전에 '좋은 밤 되세요~ 또는 안녕히 주무세요'로 인사한다.

인도네시아 인사말이라고 흔히 들었던, Apa kabar(아빠까바르)는 한국에서 사용하는 안녕하세요랑은 조금 다르다. 비교적 격식 있는 '잘 지내셨습니까?'

와 유사하다고 할 수 있다. 아무래도 한국은 계절에 따라 아침, 저녁 시간에 차이가 크다.

해가 빨리 뜨고, 늦게 지는 여름(하지 전후)에는.....

원문링크 : 시간대별로 다른 인도네시아 인사말