知る(しる)·分かる(わかる) 쉽게 구분하기 / 알다의 쓰임과 구분 / 知る·分かる 차이점

知ると分かるの区分 "알다" 라는 뜻을 가지고 있어 어떤 상황에서 써야 할지 헷갈리는 しる 와 わかる 어떻게 다르고 어떨 때 쓰이는지 간단하게 알아보겠습니다. 知る - 알다, 인식하다 아예 모르는 상태에서 그 정도를 알게 됐을 때 사용합니다 ( 인식, 상식) 分かる - 알다, 깨닫다, 터득하다, 이해하다 그 정보를 이해하는지 혹은 공감할 때 사용합니다 ( 이해, 공감 ) 부정문도 마찬가지로 그 정보를 아예 모른다면 知らない ( しらない ) 알고는 있지만 이해를 못한다면 分からない ( わからない ) 예문으로 살펴볼게요 この文法は知らないこのぶんぽうはしらない 코노분포우와시라나이 이 문법은 몰라 > 이 문법을 아예 모르는 상태 この文法が分からないこのぶんぽうがわからない 코노분포우가와카라나이 이 문법을 모르겠어 > 이 문법을 이해하지 못한 상태 この人、金メダル取ったよ！

このひと、きんめだるとったよ！ 이사람 금메달 땄어!

そうなの？今知ったよ！

そうなの？いましったよ！

그래? 지금 알았어!

→ 금메...