성실하다 부지런한 사람 영어로 (hard worker)

부동산 가격이 크게 오르면서 예전보다 근로소득의 중요성이 많이 떨어졌습니다. 예전에는 회사에서 성실히 일하고 월급만 받아도 잘 사는데 문제가 없었지만 월급만으로 집을 사기에도 어려워지면서 근로소득 외 투자소득이 중요해졌기 때문입니다.

이 때문에 직장에서의 성공하는 것의 중요성도 많이 떨어졌지만 여전히 근면성실한 점은 사회에서 큰 장점으로 여겨집니다. 아래에서는 성실하다, 부지런하다라는 영어표현에 대해 알아보겠습니다. diligent 성실하다라는 뜻으로 가장 자주 사용되는 단어는 diligent입니다.

그러나 diligent는 성실근면하다 라는 뜻처럼 다소 격식있는 표현이고 일상생활에서는 그리 많이 사용되지 않습니다. 우리도 일상생활에서 저사람 정말 근면해!

라고 하지 않고, 저 사람 진짜 부지런하다, 성실해! 라고 하잖아요?

이것과 마찬가지로 원어민들은 성실하다, 부지런하다라는 뜻으로 hard working이라는 표현을 더 많이 사용합니다. hard working Hard work는...