바로 '아밀라아제' 가 '아밀레이스'로 바뀐 것 원덬이 펭티비 보는데 아밀라아제가 아밀레이스로 나오길래 한번 찾아봄 2005년부터 기존 독일식, 일본식 용어를 미국식 용어로 통일하기로 했다고 함 위에 말고도 나트륨→소듐, 칼륨→포타슘으로 바뀜 근데 일상에서는 바뀌기 전 용어를 아직 더 많이 쓰는것 같음 +추가 바뀐 이유 독어식 발음은 일제 때 일본 교과서를 통해 들어온 것이기 때문에 국제 학회에서 영어로 소통하는 현실을 반영해 영어 발음으로 바꾸게 되었다고 함 ++ 2005년부터 바꼈는데 교과서에는 2009년부터 적용됐데 댓글에 궁금해하길래 더 찾아봄...
원문링크 : 30대 이상은 바뀐지 모를듯한 용어
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티