서양인들에 비해서 한국인들은 위장 관련 증상이 많은 편입니다. 실제로 우리는 흔하게 '체했다'라고 말하는 표현이 영어로는 단순하게 '소화불량'이라고 표현되는 것을 포함해서 우리가 말하는 속이 메스꺼움, 속이 거북함, 속이 쓰림, 배가 사르르 아픔, 신물이 올라옴 등의 표현들이 영어에서는 굳이 구분되어 있지 않거나 '복통' 또는 '타는 가슴'과 같은 이름으로 한 카테고리에 묶여 있기도 합니다. 정확히 따져보면 얼추 맞는 표현이 있으나 어째서인지 서구권 사람들에게는 위장 관련 증상이 흔하지 않기 때문에 잘 사용되지 않아 원어민들도 생소하게 느껴지는 표현들입니다. 보통 이렇게 표현..........
소화 불량과 유사해 치료 시기를 놓칠 수 있는 위암 초기 증상에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.
원문링크 : 소화 불량과 유사해 치료 시기를 놓칠 수 있는 위암 초기 증상
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티