嗚呼 아아 아아 怖くなって首を吊った 무서워져서 목을 맸어 코와쿠낫테 쿠비오 슷타 あおいねこは今日も蹲る 파란 고양이는 오늘도 웅크려 아오이 네코와 쿄우모 우즈쿠나루 誰に向けてかわからない 누구에게 향하는지 몰라 다레니 무케테카 와카라나이 独り言を並べました 혼잣말을 늘어놨습니다 히토리고토오 나라베마시타 さかなのなまえいえるかな 생선의 이름은 말할 수 있으려나 사카나노 나마에 이에루카나 あおいねこは問を投げかける 파란 고양이는 질문을 던져 아오이 네코와 토이오 나게카케루 聞こえずにまた嗚咽した 들리지 않은 채 또 다시 흐느껴 울어 키코에즈니 마타 오에츠시타 嫌になりました 싫어졌습니다 이야니 나리마시타 曖昧に視界がボケる 애매하게 시야가 흐릿해져 아이마이니 시카이가 보케루 さかなのなまえは言えないが 생선의 이름은 못 말하지만 사카나노 나마에와 이에나이가 ただ淡々と終焉を漕ぐ 그저 담담하게 임종을 향해서 타다 탄탄토 슈우엔오 코구 あおいねこは救われずきえました 파란 고양이는 구원 받지 못하고 사라졌습니다 ...
원문링크 : クエスチョン・ブルー ( 퀘스천 블루 ) - おやさい鬼9 가사/번역/독음
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티