노래방에서 노는 모습 칭찬 일본어로

환영회나 환송회 등 특별한 날에 여럿이 저녁회식을 하고 2차로 보통 노래방을 가는데요, 노래방에서 신나게 춤추고 노는 모습에 대해서 다음날 일본어로 칭찬합니다. キム：林さん、昨日は楽しかったです。私のために歓迎会までしてくださり、ありがとうございました。 林　：いやいや。それにしても、金さんはダンスが上手なんだね。2次会のカラオケではびっくりしましたよ。 キム：いえ、とんでもないです。大学でダンスサークルに入っていたので。 林　：そうなんですね。 キム：はい。それで、よくみんなとカラオケで歌いながら踊ったりして。突然ダンスなんて驚かれませんでしたか。 林：いや。金さんの新しい一面が見られてよかったですよ。歌もプロなみなみですよ。 해석 ------------------ 하야시상, 어제는 즐거웠습니다. 저를 위해서 환영회까지 해 주셔서 고마웠습니다. 아니에요, 그건그렇고, 김상은 춤을 잘 추던데요. 2차 가라오케에서는 깜짝 놀랐습니다. 아니요, 그렇지 않아요. 대학 때 댄스써클에 들어갔기 때문에 ... 그런거군요. 네, 그래서 자주 ...

원문링크 : 노래방에서 노는 모습 칭찬 일본어로