일본취업 면접 - 면접관과의 일본어 질의 응답

일본 기업체에 지원하면 서류합격 후 면접시험이 있는데요, 요즘은 화상 면접을 많이 합니다. 우리로서는 국내에서 면접시험에 응할 수 있어서 좋습니다. 그 대신 말로 의사표현을 다 해야 하므로 듣기도 말하기도 명확히 하지 않으면 안됩니다. 오늘은 면접관과의 질의 응답 내용을 보며 공부합니다. 面接官：大学で力を入れたことについて話してください。 キム：はい、私はダンスサークルに所属し、リーダーとして活動してきました。 面接官：そうですか。リーダーにとって必要なものは何だと思いますか。 キム：やはり、部員を理解しようとする気持ちではないかとおもいます。部員がリーダーにさせられているという気持ちにならないように雰囲気を作っていくのが重要だと思います。 面接官：もっと具体的に言ってみてください。 キム：たとえばイベントの準備をするときも係りを決めさせ、みずから仕事を進めるようにすることです。部員がみんな自ら仕事を進める時、成果がよかったです。 面接官：そうですね。以上です。 해석 ------------------ 대학교 때 주력한 일에 대해서 이야기해 ...

원문링크 : 일본취업 면접 - 면접관과의 일본어 질의 응답