동경일본어전문학원- 반말로 하세요.

반말로 하는 경우가 편할 때가 있습니다. 처음 만나 서로 소개하고 몇 번 만난 후에는 친밀도에 따라서 존댓말이 부담스러울 때가 있는데 이럴 때는 기회를 봐서 반말로 해 줄 것을 주문합니다. 오늘은 그 대목을 자연스럽게 해 봅니다. 요즘은 블로그에 가볍게 지나가면서 하는 형태의 일본어 회화를 올리고 있으니 큰 부담없이 잠시 들렀다가 한 마디씩 하고 가세요. A :　はるかさん、今度の連休は何をするつもりですか。 B :　１０月２０日から留学生のプログラムでスウォンのファソンに行くつもりです。 A:　いいですね。たくさん写真を撮って、見せてください。 B:　はい、楽しみです。先輩の予定は？ A:　１９日は１０時から１２時までアルバイトをして、午後は図書館で課題をするつもりです。 B:．そうですか。たいへんですね。ところで、テウ先輩。そろそろ「はるかさん」はやめてください。　 タメ口でいいですよ。 A: そう？　じゃ、「はるかちゃん」って呼ぶね。 해석 ------------------ 하루까 상, 이번 연휴는 무엇을 할 예정입니까? 10월...

원문링크 : 동경일본어전문학원- 반말로 하세요.