오늘은 불금입니다. 기분이 좋아요.

우리가 금요일을 칭할 때 가끔 사용하는 '불금'은 일본어로는 뭘까요? [하나낑] 입니다. 오늘은 이 [하나낑]이 들어가는 회화를 한 토막 공부합니다. A : 　一週間のうちで何曜日が一番いいですか。 B : 　やっぱり金曜日ですよ。金曜日は本当に気もちがいいですね。 　　　韓国ではときどき金曜日をブル金といいますが、日本でも別の言葉がありますか。 A :　え、日本では花金といいます。花の金曜日という意味です。 サラリーマンとしては最高の日ですね。休みの前日だから気軽に飲めるし、のんびりできますし。 B :　それはどこでも同じですね。月曜は気が重いし、体もだるいです。 A :　でも、月曜日になるといつのまにか金曜日がきますよ。 해석 ----- 일주간 중에서 무슨요일이 가장 좋습니까? 역시 금요일입니다. 금요일은 정말 기분이 좋아요.　한국에서는 가끔 금요일을 불금이라고 합니다만, 일본에서도 다른 말이 있습니까? 에, 일본에서는 하나낑이라고 합니다. 꽃의 금요일이라는 뜻이에요. 셀러리멘으로서는 최고의 날이죠. 휴일 전날이기 때문에 부담없...

원문링크 : 오늘은 불금입니다. 기분이 좋아요.