'~하는 게 좋을 것 같습니다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사)

'~하는 게 좋을 것 같습니다' 영어로? It would be better if you could expain simply, so that I can understand 제가 좀 알아듣기 쉽게 설명해주셨으면 좋겠습니다만 오늘의 표현 '~하는 게 좋을 것 같습니다 = It would be better if + S + could ~' 오늘 알아볼 표현은 '~하는 게 좋을 것 같습니다 = It would be better if + S + could ~'입니다. 위 표현을 보면 조동사 would와 could가 사용됐습니다. will, can을 썼을 때와 어떤 차이가 있을까요? 이유를 알기 위해서는, '과거형'의 쓰임에 주목해야 합니다. 보통 과거형이라 하면 '시간적'인 과거를 많이 생각합니다. 하지만 과거 ..

원문링크 : '~하는 게 좋을 것 같습니다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사)