'~인 것도 모자라' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)

'~인 것도 모자라' 영어로? It was one of those jeeps custom-designed for hunting. As if searchlights on the roof weren't enough, he'd also mounted three sets of fog lights on the bumper 사냥용으로 개조한 지프였다. 차 지붕에 서치라이트를 단 것도 모자라 범퍼 위에 안개등을 세 개나 더 매달았다. 오늘의 표현 'As if something weren't enough = ~인 것도 모자라' 오늘 알아볼 표현은 '~인 것도 모자라'입니다. As if가 들어가니 본능적으로 '마치 ~인 것처럼'부터 떠오르는데요.. 그러면 해석이 꼬여서 그 의미가 모국어로 와닿지 않습니다. '~인 것..

원문링크 : '~인 것도 모자라' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)