조의 말: 작은 아씨들 영화를 진작에 봤어야 했다

chris_ainsworth22, 출처 Unsplash 작은 아씨들 감독 그레타 거윅 출연 시얼샤 로넌, 엠마 왓슨, 플로렌스 퓨, 엘리자 스캔런, 티모시 샬라메, 메릴 스트립, 로라 던, 밥 오덴커크, 루이 가렐, 제임스 노턴 개봉 2020.02.12. 언젠가 무료한 삶을 달래기 위한 책을 찾던 중 '작은 아씨들 조의 말' 책을 구입했습니다. 당시에 '작은 아씨들' 영화도 개봉하였기에 책을 먼저 읽고 영화를 보자는 생각으로 구입했죠. 책 첫 설명에는 넌 세상에 맞춰 살아. 난 세상의 모욕과 야유를 즐기면서 내 뜻대로 신나게 살 거니까. 라고 되어 있었습니다. 영화 보기 전에 책을 먼저 보면 영화가 더 재미 있을 것 같고 저에게 도움도 될 것 같은 마음에 바로 구입했죠. 하지만... 더 살펴봐야 했습니다. 두 번째 설명도 봐야 했습니다. '작은 아씨들'의 주인공 조의 명문장을 영어 원문으로 만난다. 조가 남긴 재치 있고 감동적인 문장을 생생한 원문과 맛깔난 번역으로 담은 '작은 아...

원문링크 : 조의 말: 작은 아씨들 영화를 진작에 봤어야 했다