[괌 여행 준비 : 렌터카] 괌 퍼시픽렌트카 (Pacific Rentals)

이번에는 괌 여행 준비 사항 중, 렌터카 예약 이야기를 해 보겠다. 그 전에 먼저 렌터카라는 용어부터 가볍게 살펴보고 넘어가도록 하자. 인터넷에 검색해 보면 어떤 업체는 렌터카라고 하고, 어떤 업체는 렌트카라고 하고 가끔은 렌탈카, 렌털카라고 표기한 곳도 있어서 도대체 어떤 표현이 맞는 것인지 헷갈릴 때가 있다. 개인적으로는 원어에 가깝게 쓰자면 렌털카 (Rental Car) 라고 표기하는 것이 바람직하다고 생각하지만, 국립국어원에 의하면 이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되 그 범위와 용례는 따로 정하도록 되어 있는 외래어 표기법에 따라서 Rent-A-Car 를 음차한 렌터카가 올바른 표현이라고 하니, 고유명사인 해당 업체명을 제외하고는 이 글에서는 렌터카라는 표현을 사용하겠다. 괌에서 렌터카를 이용할 때 편한 점 중 하나는 굳이 국제 운전면허증을 발급받을 필요없이 국내에서 발급받은 운전면허증만으로도 이용할 수 있다는 것이다. 그 정도로 우리나라 사람들이 괌을 많이 찾는다는 뜻이겠...

원문링크 : [괌 여행 준비 : 렌터카] 괌 퍼시픽렌트카 (Pacific Rentals)