[괌 식당 : 비친 쉬림프 (Beachin' Shrimp)] 무난하게 즐길 수 있는 새우 요리 전문점 (feat. SK텔레콤 T 멤버십 할인 혜택)

괌에서 한국인과 일본인 사이에서 가장 인기있는 식당이 아닐까라는 생각이 들 정도로 한국인과 일본인이 많이 찾는 새우 요리 전문점인 비친 쉬림프 (Beachin' Shrimp) 방문 이야기를 짧막하게 남겨본다. 인터넷 검색을 해 보면, 비치인 쉬림프라고도 많이 소개가 되어 있고 심지어 구글 지도 상에도 누군가가 한글표기로 이렇게 등록을 해 놓아버려서 정작 정식 명칭인 Beachin' Shrimp 로 찾으면 시내 중심지인 T 갤러리아 DFS 가 있는 곳은 나오지가 않고 다른 지점으로만 검색이 된다. 구글 지도 상에서 T 갤러리아 DFS 맞은편에 있는 지점을 찾으려면 비치인 쉬림프로 검색을 해야만 제대로 나온다 ㅡ_ㅡ;; 간판이나 메뉴판을 제대로 보면 Beach in Shrimp 가 아니라, 분명히 Beachin' Shrimp 라고 표기가 되어 있다. 영어 표기에서 ' 의 용도가 어떻게 쓰이고 있는지에 대한 시시콜콜한 설명까지는 하지 않겠다. 문제는 해외에서 해당언어로 검색을 했을 때 아...

원문링크 : [괌 식당 : 비친 쉬림프 (Beachin' Shrimp)] 무난하게 즐길 수 있는 새우 요리 전문점 (feat. SK텔레콤 T 멤버십 할인 혜택)