번역 : 슌킨 이야기(春琴抄) #4 - 다니자키 준이치로

슌킨 이야기(春琴抄) 다니자키 준이치로 #4 번역: 요나(lamour_luv) 이 때 슌킨이 낳은 아이는 다른 이의 집으로 보내버렸다. 코우카(弘化) 2년(1846)에 태어났으니 오늘까지 살아있다고 생각할 수 없고, 데려간 곳도 알려지지 않았다. 언젠가 부모가 응당 조치를 취했으리라. 그런 까닭에 마침내 슌킨은 고집을 꺾지 않던 임신 사건을 흐지부지 묻어버리고 또 어느새 태연한 얼굴로 사스케의 손을 잡고 연습에 나가고 있었다. 이미 그 당시 그녀와 사스케의 관계는 거의 공공연한 비밀이었던 것 같다. 드러내려고 하면 당사자들이 끝까지 부인해 버리니 딸의 기질을 아는 부모는 어쩔 도리 없이 묵인의 형태로 남긴 것으로 보인다. 이리하여..........

번역 : 슌킨 이야기(春琴抄) #4 - 다니자키 준이치로에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : 번역 : 슌킨 이야기(春琴抄) #4 - 다니자키 준이치로