아이브 장원영, '2023 AAA' 대본 수정 과정 공개..."일본어 번역 직접 체크"

아이브(IVE) 멤버 장원영의 '2023 아시아 아티스트 어워즈(AAA)' MC 비하인드가 공개됐다. 사진=장원영 SNS 장원영은 살인적인 스케줄에도 직접 MC 대본을 수정하는 등 프로다운 모습을 보였다. 지난 7일 아이브 공식 유튜브 채널 'IVE'에는 장원영의 '2023 AAA' MC 비하인드 영상이 게재됐다. YouTube 'IVE' 공개된 영상에서 장원영은 "오전에 대본 리딩을 끝낸 후 레드카펫 준비를 하면서 마지막으로 대본 체킹을 하고 있다"고 밝혔다. 프롬 여부, 동선 시간, 멘트가 깔리는 타이밍 등을 꼼꼼하게 체크했다. 그는 "오늘 제가 3개국어를 해야 한다. 한국어, 영어, 일본어로 인터뷰도 하고 시상도 해야 하는 막중한 역할이 있다"고 말했다. 장원영은 "(대본에) 일본어가 오역된 게 있어서 체크하고 있다. 제 대본은 제가 손수 수정을 하고 있다"며 "오역을 스스로 수정 완료했다. 정말 장하다 나 자신. 그래서 제가 장원영인가요"라며 손글씨가 빼곡하게 적힌 대본을 공...

원문링크 : 아이브 장원영, '2023 AAA' 대본 수정 과정 공개..."일본어 번역 직접 체크"