가사 / 해석 遠ざける理由さがして 토오자케루 리유우 사가시테 멀리 할 이유를 찾고 近づける理由さがした 치카즈케루 리유우 사가시타 가까이 할 이유를 찾았어 君の声に今日も 키미노 코에니 쿄오모 너의 목소리에 오늘도 駆けつけてしまう 카케츠케테시마우 너에게 바로 달려가 버려 なんとなく気付いてたよって 난토나쿠 키즈이테타욧테 왠지 모르게 눈치채고 있었다고 君の1番ではないなって 키미노 이찌방데와 나이낫테 너에게 1번은 아니구나 하고 2人にしか分からない理由で 후타리니시카 와카라나이 리유우데 둘밖에 모르는 이유로 ずっと続けばいいのに 즛토 츠즈케바 이이노니 계속하면 좋을텐데 きっと何歳になっても 킷토 난사이니 낫테모 분명 몇살이 되더라도 忘れないんだろう 와스레나인다로오 잊지는 않겠지 君の匂いも寝顔も 키미노 니오이모 네가오모 너의 냄새도 자고있는 얼굴도 口ずさんでいたあの歌も 쿠치즈산데이타 아노 우타모 흥얼거리던 그 노래도 何回出逢っても 난카이 데앗테모 몇 번을 우연히 만나더라도 変わらないんだろう 카와라나...
#일본노래해석
#일본어공부
#일본어독학
원문링크 : Kana Adachi - Machibouke 待ちぼうけ
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티