サイケな恋人 - モーモールルギャバン(모모 루루 갸방) 가사 번역

사이키델릭한 연인 잘 걸어갈 수 있을까 떨지 않고 흔들리지 않고 너는 이상한 헤어스타일 청바지가 안 어울려 사랑한 것까지는 좋았는데 매일 라면 사랑한 것까지는 좋았는데 매일 콘솔게임 커다란 애정 따위 매실절임 꽁치조림 커다란 애정 따위 사차원스러운 거짓이야 일그러진 너와 떠돌이개가 짖는다 사이키델릭한 연인 또 만나요 이제 안녕 슬프지 않지만 또 만나요 이제 안녕 해질녘 강을 따라 흘러가는 쓰레기 너 같아 팬티 노출 너무 좋아 너는 쓰레기 사라져버려 보이지 않는 것을 보고자 하며 거울을 뚫어져라 본다 보이지 않는 것을 보고자 하며 똑바로 계속 쳐다본다 사이키델릭한 연인 또 만나요 이제 안녕 슬프지 않지만 또 만나요 이제 안녕 역주) 매실절임 꽁치조림 : 원래 가사 그대로 해석하면 "매실장아찌 그늘 건조"입니다. 하지만 이 부분은 단어의 의미보다는 발음에 주목해야 할 것입니다. "매실장아찌"와 "그늘 건조"는 각각의 발음이 [우메보시] [카케보시]로 비슷하여, 이를 연속으로 발음할 경우...

원문링크 : サイケな恋人 - モーモールルギャバン(모모 루루 갸방) 가사 번역