대본을 작성하다가 헷갈리는 맞춤법이 등장했습니다. 바로 순대국과 순댓국이었다. ms 워드에서는 순대국으로 썼더니 빨간 줄이 생기지 않았다. 그래서 맞게 썼나 보다고 생각하고 영상을 만드는데 자막 프로그램에서 내 음성을 인식하고 순댓국으로 쓰는 건 아닌가? 무엇이 맞는 것인지 궁금하여 공부를 해 보았다. 결론은 순댓국이 맞다. 그런데 사이시옷을 넣는 아주 간단한 법칙을 알게 되었다. 순우리말끼리 조합하여 합성어가 만들어질 때 앞 단어가 모음으로 끝나고 뒤 단어가 발음 상 된소리로 시작하면 사이시옷이 들어간다. 즉, 순대 (순우리말) + 국 (순우리말) => 발음: 순대꾹 또는 순댇꾹 => 순ㄷㅐ(모음으로 끝남) + 꾹 (된소리 발음으로 시작) 따라서 사이시옷이 들어가는 게 맞음 순댓국!! 이렇게 또 순우리말이 결합할 때 사이시옷이 언제 들어가는지를 알게 되었다. 우리말도 이렇게 매일 공부해야 하는데 영어는 오죽하겠노... 그나저나 ms 워드에서는 순댓국으로 해도 빨간 줄이 안 생기다....
원문링크 : 순대국 vs 순댓국 맞춤법 사이시옷 이해하기