쿨탐 쿨타임 뜻 어원 cool time?

쿨탐 쿨타임 뜻은 무엇일까요? 고수들은 그냥 쿨이라고 한다는데요. 쿨타임 돌았다는 말을 쇼츠에서 보게 되었는데 뭔 말인지는 알겠으나 어디서 온 말인지가 궁금했습니다. 원래는 cool-down time에서 온 말이라고 합니다. 대포나 총기 같은 것을 쏜 후에 열받은 것을 식혀주는 시간을 필요했기에 그때 사용되는 말이었다고 합니다. 그랬던 것이 게임에서 차용하면서 특정 스킬을 쓰고 난 다음에 다시 그 기술을 쓸 수 있을 때까지 Cooling time을 갖는다는 의미로 쓰였다고 하는데요. 그러다가 이게 일본서 cool-down time을 줄여서 그냥 쿨타임으로 줄어든 재플리시라고 하네요. 재플리시란 Japanese와 English가 결합된 말로 Jap + lish로 구성된 일본식 영어를 말합니다. 하지만 cool time이라고 쓰면 멋진 시간, 시원한 시간과 같이 해석되기에 원어민은 알아들을 수 없는 영어입니다. 그래도 우리는 쿨탐과 같이 이미 굳어진 표현이니 어쩌겠습까? 그냥 쓰는 사람...

원문링크 : 쿨탐 쿨타임 뜻 어원 cool time?