고레에다 히로카즈 X 사카모토 유지, '괴물' 칸 각본상 수상 귀국 기자회견 번역

https://youtu.be/i5p-e88I_cA?si=hzNtZI3lxezlVYWC 5월 29일에 있었던 칸 각본상 수상 후 귀국 기자회견 - MC: 막 돌아온 감독님부터 인사 부탁드립니다. 고레에다 히로카즈 감독(이하 고레에다): 2시간 정도 전으로 하네다에 도착한 지 얼마 되지 않았는데, 이 작품에 있어서 정말 훌륭한 평가를 받았다고 생각합니다. 이 각본상 방패를 제가 운반한 것은 아니지만, 무사히 사카모토 씨에게 전달할 수 있어서 조금 안심이 됩니다. 오늘 감사합니다. 늦은 시간에 죄송합니다. MC: 한발 앞서 귀국하셨습니다. 이번에 훌륭하게 수상하신 사카모토 유지 씨도 인사 부탁드립니다. 사카모토 유지(이하 사카모토): 안녕하세요, 각본가 사카모토 유지입니다. 오늘 와주셔서 감사합니다. 이런 자리에 나오는 건 처음이라 많이 긴장되지만 잘 부탁드립니다. 질문자: 이번 수상 축하드립니다. 수상하시고 트로피를 지금 막 받으셨는데 그 트로피의 무게나, 실감 같은 건 어떠세요? 사...

원문링크 : 고레에다 히로카즈 X 사카모토 유지, '괴물' 칸 각본상 수상 귀국 기자회견 번역